Học viên nói về Media

2024年3月26にち、火
Mediaセンターの先生達へ
初めてMediaセンターへ来たとき、私はとても恥ずかしかったです。誰も知りませんから。それから、生活指導員にセンターのルールと生活を説明して頂きました。そしてMediaセンターの先生達も親切で真面目な人です。今までMediaセンターで６カ月ぐらい日本語を勉強しました。先生達に色々手伝って頂きましたから、日本語の勉強は楽しくて面白いです。センターの生活も便利で空気が綺麗です。
Mediaセンターで一番覚えのはセンターのイベントのMCをたくさんやりました。例えば：ベトナムの女性の日とかベトナムの教師の日とかです。
Mediaセンターで勉強したあとで、日本の文化と日本の景色と日本人をよく知っていました。
今、日本語がまだ上手ではありませんが、先生達に熱心で教えてもらって、心からどうもありがとうございました。いろいろお世話になりました。Mediaセンターはとても素晴らしくて大好きなところです。
日本へ行ってもMediaセンターのことを忘れません。
じゃあ、また三年ごね。
ハー先生とスァン先生と先生達が忘れられませんよ
ドァン・ゴック・ヴィエット・アインから

Gửi đến các Thầy/Cô Trung tâm Media.
Ngày đầu khi đến Trung tâm em đã rất ngại ngùng bởi vì ai cũng không quen biết. Nhưng sau đó được thầy quản lý đời sống hướng dẫn về các quy tắc sinh hoạt, và các Thầy/Cô cũng rất thân thiện và nhiệt tình.
Đến giờ em đã học tập được khoảng 6 tháng, và đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ các Thầy/Cô. Việc học tiếng Nhật thì rất là vui và thú vị, cuộc sống ở Trung tâm cũng rất thuận tiện, không khí trong lành yên tĩnh.
Em nhớ nhất những sự kiện của Trung tâm và nhiều lần em làm MC dẫn chương trình cho các sự kiện như những ngày lễ kỷ niệm "Ngày nhà giáo Việt Nam", "Ngày phụ nữ Việt Nam".
Sau khi học tập ở Trung tâm Media em đã học được rất nhiều những văn hoá của Nhật Bản và được biết nhiều đến các phong cảnh của Nhật thông qua những giờ học tập.
Mặc dù hiện tay tiếng Nhật của em vẫn còn kém nhưng các Thầy/Cô đã rất nhiệt tình chỉ bảo cho em, từ trong tim mình em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các Thầy/Cô.
Lúc nào em cũng nhận được sự chăm sóc từ các Thầy/Cô, em thấy Trung tâm Media là một nơi thật tuyệt vời và em rất thích nơi này. Cho dù em có đến Nhật làm việc thì em sẽ không thể quên nơi đây, cả các thầy cô như cô Hà, cô Xuân, và các thầy cô khác nữa, em sẽ không quên.
Chào tạm biệt và hẹn gặp lại sau 3 năm!
Thứ 3 ngày 26/03/2024
Đoàn Ngọc Việt Anh.